Page 385 - Portico - Frederik Pohl
P. 385
cursos en Pórtico y, aunque podía equivocarse, como
no había nadie más preparado que él en este sentido,
decidí hacerle caso: basándose en el momento del
cambio de posición, calculó que recorreríamos unos
trescientos años‐luz en total; era una suposición, desde
luego, pero bastante aproximada. La primera nave,
donde iba Klara, ya se encontraba muy por delante de
nosotros antes del cambio de posición, en cuyo
momento alcanzamos una velocidad superior a los
diez años‐luz por día (es lo que dijo Danny). La Cinco
de Klara había sido lanzada treinta segundos antes que
la nuestra, de modo que era simple cuestión de
10
aritmética: alrededor de un día‐luz. 3 x 10 centímetros
por segundo da como resultado 60 segundos, 60
minutos, 24 horas... en el momento del cambio de posi‐
ción, Klara estaba a más de diecisiete mil millones de
kilómetros por delante de nosotros. Parecía muy lejos,
y lo era. Pero, después del cambio de posición, íbamos
acercándonos día a día, siguiéndola por el mismo
agujero del espacio que los Heechees habían abierto
para nosotros. Por donde pasaba mi nave, la suya ya
había pasado. Sentía que no tardaríamos en
encontrarnos; a veces incluso me imaginaba que podía
oler su perfume.
Cuando dije algo parecido a Danny A., éste me miró
de un modo extraño.
384
