Page 420 - Portico - Frederik Pohl
P. 420
‐ Sin embargo, lo haces.
‐ ¿Qué?
Mis pensamientos estaban a miles de años‐luz de
distancia.
‐ Sigues viviendo a pesar de ello, Bob.
‐ ¿Llamas a esto vivir? ‐ contesto irónicamente,
mientras me incorporo y me sueno con otro de sus
interminables pañuelos de papel.
‐ Observo que respondes con gran rapidez a todo lo
que digo, Bob ‐ comenta Sigfrid ‐, y a veces me parece
que tu respuesta es un contragolpe. Reaccionas ante lo
que digo con palabras. Déjame dar en lo vivo, Bob. Deja
que esto cale en ti: Tú estás viviendo.
Bueno, supongo que así es.
Es bastante cierto; no es demasiado gratificador.
Otra larga pausa, y después Sigfrid dice:
‐ Bob, sabes que soy una máquina. También sabes que
mi función es tratar con sentimientos humanos. Yo no
puedo sentir los sentimientos. Sin embargo, puedo
representarlos con modelos, analizarlos y evaluarlos.
Puedo hacerlo por ti. Incluso puedo hacerlo por mí
mismo. Puedo construir un paradigma dentro del cual
pueda valorar las distintas emociones. ¿La
culpabilidad? Es algo muy doloroso; por esta misma
causa, es un modificador de conducta. Puede
influenciarte para impedir acciones inductoras de
culpabilidad, y esto es algo muy útil para ti y para la
419
