Page 415 - Portico - Frederik Pohl
P. 415
‐ Puedes irte cuando quieras ‐ me dice, levantándose
y volviendo a su mecedora del modo más humano
posible, ¡incluso sonriéndome! ‐. Sin embargo, me
gustaría enseñarte una cosa.
Mis defensas han quedado reducidas a la nada, de
modo que me limito a preguntar:
‐ ¿Qué, Sigfrid?
‐ Esa otra habilidad nuestra que antes he
mencionado, Bob ‐ dice ‐, la que nunca hemos
utilizado. Me gustaría enseñarte a otro paciente que
tuve hace tiempo.
‐ ¿Otro paciente?
Me dice amablemente:
‐ Mira hacia el rincón, Bob.
Miro.
…y ahí está ella.
‐ ¡Klara!
En cuanto la veo comprendo dónde lo ha obtenido
Sigfrid; de la máquina que Klara consultaba en Pórtico.
Está suspendida allí, con un brazo encima de un
fichero, los pies flotando perezosamente en el aire,
hablando seriamente; sus tupidas cejas negras se
fruncen y sonríen, y su cara esboza una sonrisa, y hace
una mueca, y después parece dulce e invitadoramente
relajada.
‐ Si quieres, puedes oír lo que dice, Bob.
‐ ¿Quiero?
414
