Page 69 - Portico - Frederik Pohl
P. 69
grupo de personas o un solo gobierno. Por ello se
formó la sociedad Empresas Pórtico, Inc.
Empresas Pórtico (habitualmente llamada la
Corporación) es una corporación multinacional cuyos
socios generales son los gobiernos de Estados Unidos
de América, la Unión Soviética, los Estados Unidos de
Brasil, la Confederación Venusiana y el Nuevo Pueblo
de Asia, y cuyos socios limitados son todas aquellas
personas que, como usted, han firmado el adjunto
Memorándum de Conformidad.
‐ Sí. Me he tomado la libertad de despertarle. Disfrute
de su té, señor Broadhead. Disfrute de su estancia en
Pórtico.
Asintió con la cabeza, se dejó caer de la cómoda, flotó
hasta la puerta, la franqueó y desapareció de mi vista.
Con martillazos en la cabeza a cada cambio de postura,
salté de la hamaca, sorteé las zonas más sucias del suelo
y conseguí adecentarme bastante. Pensé en afeitarme,
pero ya tenía una barba de doce días y decidí dejarla
crecer un poco más; ya no parecía desaseada y, además,
me faltaban las fuerzas.
Cuando entré tambaleándome en el consultorio
médico, sólo llevaba unos cinco minutos de retraso. Los
restantes miembros de mi grupo ya habían llegado, por
68
