Page 73 - Portico - Frederik Pohl
P. 73
los planetas, si es que se tiene la suerte de encontrar un
planeta. No parecen muy grandes, pero pueden alojar
hasta cinco personas. No con comodidad, claro, pero
caben. En general, como siempre se deja a una persona
en la nave principal, en el módulo suelen viajar cuatro.
Nos guió hasta el más próximo y todos obedecimos
el impulso de tocar, rascar o acariciar. Entonces
empezó a instruirnos:
‐ Había novecientas veinticuatro de estas naves
cuando Pórtico fue explorado por primera vez. Hasta
ahora se ha comprobado que doscientas no funcionan.
Ignoramos la razón; simplemente, no se ponen en
marcha. Trescientas cuatro ya han salido fuera, al
menos una vez, y de ellas se encuentran aquí treinta y
tres, disponibles para viajes de prospección. Las
restantes aún no se han probado. ‐ Se encaramó al romo
cilindro y continuó ‐: Una de las cosas que han de
decidir ustedes es si toman una de las treinta y tres
naves ya probadas o una de las que no han volado
nunca. Con seres humanos, quiero decir. Se trata de un
juego de azar en ambos casos. Una elevada proporción
de las que no han regresado eran primeros vuelos, por
lo que es evidente que entrañan algún riesgo. Resulta
bastante obvio, ¿no creen? Después de todo, sólo Dios
sabe cuánto tiempo hace que los Heechee las pusieron
aquí, y desde entonces nadie se ha ocupado de su
mantenimiento.
72
