Page 192 - Southern Reach 01 - Aniquilacion - Jeff Vandermeer
P. 192
sus asuntos y ajena a nuestra conversación. ¿Y en qué
lugar del horizonte se encontraba la frontera marítima?
Cuando se lo pregunté a la psicóloga durante la
instrucción, solo me contestó que nadie la había cruzado
nunca, y yo me imaginé a expediciones evaporándose en
la bruma, en la luz y en la distancia.
Un estertor se apropió de la respiración de la
psicóloga, ya superficial e inconsistente.
—¿Puedo hacer algo para que te sientas más
cómoda?
Me estaba ablandando.
—Déjame aquí cuando me muera —pidió. Todo su
miedo era visible de pronto—. No me entierres. No me
lleves a ninguna parte. Déjame aquí, adonde pertenezco.
—¿Hay algo más que quieras decirme?
—No tendríamos que haber venido nunca. Yo no
tendría que haber venido nunca.
La crudeza de su tono traslucía un tormento personal
que iba más allá de su estado físico.
—¿Ya está?
191
