Page 236 - Southern Reach 01 - Aniquilacion - Jeff Vandermeer
P. 236
No sé por qué, en aquel caso el psicólogo no
coaccionó a la expedición para que descendiera a la Torre,
así que continuaron explorando, pasando por el pueblo
en ruinas, hasta el faro y más allá. Sobre el faro, mi
marido anotó el horror al descubrir las señales de la
matanza, pero sintieron «demasiado respeto como para
ordenar aquello», refiriéndose, supongo, a las mesas
volcadas en la planta baja. No mencionaba la fotografía
del farero en la pared del rellano, cosa que me defraudó.
Igual que yo, descubrieron en lo alto del faro la pila
de diarios, que también los conmocionó. «Hemos tenido
una intensa discusión sobre qué hacer. Yo quería abortar
la misión y volver a casa porque es evidente que nos han
mentido.» Pero, por lo visto, en aquel punto el psicólogo
recuperó el control, si bien de un modo algo endeble.
Una de las directrices del Área X era que cada expedición
debía mantenerse como una unidad. Pero en la entrada
siguiente la expedición ya había decidido dividirse,
como para salvar la misión atendiendo solamente a la
voluntad de cada persona y garantizar así que nadie
intentase regresar a la frontera. El otro médico, el
antropólogo, el arqueólogo y el psicólogo se quedaron en
el faro a leer los diarios e investigar la zona adyacente. El
lingüista y el biólogo se fueron a explorar la Torre. Mi
marido y el topógrafo continuaron más allá del faro.
235
