Page 240 - Southern Reach 01 - Aniquilacion - Jeff Vandermeer

se les aparecía con un «matiz verdoso», como si «la

frontera estuviera distorsionándonos la visión de algún

modo». También vieron «bandadas de pájaros volando

tierra adentro, no de una misma especie, sino halcones y

patos, garzas y águilas, todos agrupados como en una

causa común».

En la Torre, solo se aventuraron a bajar unos cuantos

niveles antes de subir otra vez. No había mención de las

palabras en la pared. «Si el lingüista y el biólogo estaban

dentro, era mucho más abajo, pero no hemos tenido

interés en seguirlos.» Al regresar al campamento base, se

encontraron con el cadáver del biólogo, apuñalado varias

veces. El lingüista había dejado una nota que decía

simplemente: «Me he ido al túnel. No me busquéis».

Sentí un extraño acceso de simpatía por un colega caído.

Seguro que el biólogo había intentado razonar con él. O

eso me dije. Quizá había tratado de matarlo. Pero era

obvio que el lingüista ya había caído en la trampa de la

Torre y de las palabras del Reptador. Ahora entiendo que

conocer el significado de las palabras en términos tan

íntimos podía ser demasiado para cualquiera.

El topógrafo y mi marido volvieron a la Torre al

anochecer. El porqué no aparece en las entradas del

diario: empezaba a haber brechas que correspondían al

239