Page 243 - Southern Reach 01 - Aniquilacion - Jeff Vandermeer

camino al norte. Sin tener que decirnos nada si tú no

hubieras querido. Yo no me habría molestado. En

absoluto. Y no habríamos vuelto atrás. Habríamos

continuado hasta que ya no se pudiera ir más allá.

Lenta y dolorosamente fui comprendiendo lo que

llevaba leyendo desde las primeras palabras de aquel

diario: mi marido tuvo una vida interior que iba más allá

de su exterior sociable y, si yo hubiera sabido bajar la

guardia ante él, quizá me habría dado cuenta. Pero, por

supuesto, no lo hice. La bajé ante pozas de marea y

hongos capaces de corroer hasta el plástico en mi interior,

pero no ante él. De todos los aspectos del diario, este es el

que más me consumía. Él había contribuido a nuestros

problemas presionándome demasiado, deseando

demasiado, intentando ver en mí algo que no existía.

Pero yo podría haberle tendido una mano y contener mi

soberbia. Ya era demasiado tarde.

Sus observaciones personales incluían varios

divertimentos, como la descripción de una poza de

marea en las rocas, justo pasado el faro, o la observación

detenida del uso atípico de un afloramiento de ostras, en

marea baja, por parte de un rayador que intentaba matar

a un pez grande. En una solapa trasera había metido

algunas fotos de la poza. Y cuidadosamente guardadas

242