Page 1004 - Kraken - China Mieville
P. 1004
hecatombe. Criaturas de los pisos superiores,
donde la presión era leve y las luces celestes
iluminaban el agua.
Se oían órdenes dictadas a gritos. Billy salió
entre los espasmos de los asfixiados. Buscó el
equilibro, apoyándose en barandillas entretejidas
de laminariales.
En la cocina había una puerta, ablandada por
el mar, que daba a la sala de estar. Allí fragmentos
de vajilla estaban esparcidos por el suelo. En el
fregadero se debatía un pulpo. Billy lo observó,
pero no sintió ninguna afinidad entre ellos. Oía
ruidos amortiguados, procedentes de la habitación
contigua.
—Hay mogollón —dijo Collingswood.
—Tenemos que entrar ahí —susurró Billy.
Se miraron entre sí.
—Tenemos que hacerlo.
Chasqueó los dientes.
—Dame un segundo, Billy —dijo—. ¿De
acuerdo? ¿Entiendes?
—¿Qué vas a…? —empezó a decir. Ella enarcó
una ceja. Él asintió, poniendo a punto la pistola
1003
