Page 1013 - Kraken - China Mieville

krakénico, de magia tíntica) combatía con el ser

tentacular que ¡no era kraken en absoluto!

El espécimen presionaba su tanque con los

brazos. Las ventosas se adherían al plástico por

efecto del vacío, colocando el gran cuerpo en

posición. No estaba intentando salir: era allí

adonde pertenecía.

Billy estaba en pie.

Él lo había despertado a la consciencia. Era

Architeuthis dux. Espécimen, anhelando

conservante. Paradoja en forma de calamar, pero

no el animal del océano. Architeuthis, comprendió

Billy por primera vez, no era aquel objeto

indefinido de las profundidades marinas, que

nunca había dejado de ser él mismo. Architeuthis

era un término humano.

—Es nuestro —dijo.

Su tinta era una vasta magia: Grisamentum

tenía razón en eso. Pero el universo había oído a

Billy, y había sabido ser persuasivo.

Tal vez, si Grisamentum hubiera cosechado

tinta directamente de aquellos moradores de las

trincheras, y no de un ser embotellado, curado,

conservado, el poder habría sido tan proteico

1012