Page 1016 - Kraken - China Mieville
P. 1016
79
Los pistogranjeros corrían ¿Para qué iban a
quedarse? Byrne se quedó. ¿Para qué, y adónde, se
iba a ir? Dejó que Billy la desarmara. Pasó los
dedos por el agua que había en el suelo.
—Muy buena, tipo duro —le dijo
Collingswood a Billy.
Él se sentó de espaldas a las paredes
rezumantes. Londres estaba a salvo, pensaba Billy
sin cesar, no sujeta a ese totalitarismo cósmico
escrito. Oyó venir a Saira y a Simon, tras haber
visto huir a sus enemigos. Collingswood se volvió
cuando entraban.
—De acuerdo, que nadie se mueva —dijo—. Es
la policía.
Se quedaron todos mirándola.
—Que no, que estoy de coña —dijo—. ¿Qué ha
pasado, Billy? Joder, mira la cosa esa. ¡Coño, y se
mueve!
El Architeuthis se revolvía indolente.
1015
