Page 1011 - Kraken - China Mieville
P. 1011
extrañamente tenaz en su cabeza, fiasco.
Abrió los ojos. Esa palabra significaba
recipiente.
Es todo una metáfora, recordó Billy. Es
persuasión.
—No es un kraken —dijo.
El dios tinta no lo oyó hasta que volvió a
decirlo, y toda la atención del mundo, distraída, se
concentró en él.
—No es un kraken y no es un calamar —dijo
Billy.
El ser sin ojos que había en el tanque sostuvo la
mirada.
—Un kraken es un kraken —dijo Billy—. No
tiene nada que ver con nosotros. ¿Eso? Eso es un
espécimen. Lo sé. Yo lo hice. Es nuestro.
Un gesto consternado cruzó el rostro de Byrne
al tiempo que ella giraba sobre su eje. Magia de bote,
pensó Billy. La tinta se estremeció.
—El caso es —dijo Billy, en súbitos arranques
de adrenalina—, el caso es que los krakenistas
pensaban que yo era un profeta de los krákenes
por lo que había hecho, pero nunca lo fui. Lo que
1010
