Page 1020 - Kraken - China Mieville

No. En el movimiento de su carne anzuelo no

había ni rastro del espasmo irregular propio de la

pequeña vida nadadora que imitaría para cazar.

Hacía un tictac con el señuelo, en un movimiento

en absoluto propio de un pez, sino de un humano.

Hablando su lengua. El movimiento de su cebo era

el meneo de un dedo corrector. Le había dicho al

espécimen de Architeuthis «Nos has salvado», y el

mar decía «No, no, no, no, no».

—¿Qué demonios? —susurró Billy.

—¿Qué significa? —dijo Saira—. ¿Qué está

pasando?

—No se ha acabado —dijo Collingswood—. Su

puta madre.

Estaba sangrando. Los ojos, la nariz, los labios.

Escupió el cigarrillo y la sangre.

—Solo se le ha acercado un huevo, joder.

Billy cerró los ojos. Estaba temblando, una

alergia preventiva a lo que fuera que estaba a

punto de pasar.

—Aún está… —dijo.

Para su sorpresa, notó que le tiraban de las

manos por la espalda. Baron lo había esposado.

1019