Page 1022 - Kraken - China Mieville
P. 1022
Billy observó, y pensó, y recordó. Cosas que
había oído y visto, momentos, de semanas y
semanas atrás.
—Terminas para volver a empezar —dijo—.
Desde el principio. De modo que quemas hacia
atrás. Esto no es un final… Es un reinicio.
—Fuera —dijo Baron—. Muévase, Harrow.
—¿Cómo? —le dijo Saira a Billy.
—Prendes fuego a todo aquello que te guía en
la dirección equivocada. Si quieres llevar a cabo un
programa distinto. Oh, Dios mío, esto nunca ha
tenido nada que ver con el pobre calamar… era un
mero testigo. Nosotros lo empezamos. Vosotros.
Fitch no paraba de repetir que se estaba acercando,
cuanto más intentabais protegerlo todos. Lo
pusisteis en el punto de mira.
Se produjo un ruido de presión. Todos miraron
hacia arriba. Era el cielo tensándose, listo para
estallar en llamas.
—¿A cuánto estamos del Centro Darwin? —
dijo Billy—. ¡¿A cuánto queda el museo?!
—A seis, siete kilómetros —dijo Collingswood.
—Fuera —dijo Baron, inútilmente.
1021
