Page 222 - Kraken - China Mieville

Permanecía sentado entre los dos, mirando a

uno y al otro. Dane bajó la vista hacia sus dos

gruesos puños. Moore suspiró.

—Goss y Subby —dijo.

—¿Cuál es su…? —preguntó Billy.

—Todo lo que alcances a imaginar, eso es.

—Maldad —dijo Dane—. Goss vende su

maldad.

—¿Por qué mató a ese tío, el del sótano? —dijo

Billy.

—El hombre en conserva —respondió el

teuthex—. Si es que fue obra suya.

Billy dijo:

—Ese Tatuaje pensaba que yo había robado el

calamar.

—Por eso te buscaba —dijo Dane—. ¿Lo ves?

Por eso yo tenía a ese familiar vigilándote.

—Tú lo preservaste, Billy. Tú abriste la puerta

y lo hallaste desaparecido —dijo Moore. Lo

señaló—. No es de extrañar que Baron te quisiera.

No es de extrañar que el Tatuaje te quisiera, y no

es de extrañar que nosotros estuviéramos

221