Page 305 - Kraken - China Mieville
P. 305
Collingswood se puso a la escucha de
pensamientos en forma de mensaje. Rebuscó entre
los olores que le resultaban mínimamente
reconocibles los leves rastros paraesenciales de lo
que de magia quedaba en aquella calle.
—Vaya, pobre capullo —dijo.
—Pues sí. Dudo que volvamos a verlo. Y a
Billy.
—A no ser que Billy sea el malo que andamos
buscando. —Sopesaron esa opción—. ¿Ha oído lo
que tenía Vardy entre ceja y ceja esta mañana?
—¿Dónde está ese hombre? —dijo Baron—.
¿Qué se trae entre manos?
Collingswood se encogió de hombros.
—Ni flores, jefe. Yo no soy la que va de caza.
Pero ¿ha oído lo que ha dicho esta mañana? ¿Sobre
los krakenistas?
Ya se habían levantado rumores, por supuesto,
en torno a todos los aspectos del robo, el asesinato,
los misterios. Nada podía impedir que las
habladurías corrieran más rápido que la pólvora.
Parte del trabajo de Baron y Collingswood
consistía en enterarse. Los soplones teológicos de
Vardy le habían contado, y él había informado a
304
