Page 308 - Kraken - China Mieville
P. 308
ayudado a que Collingswood se lo tomara un poco
mejor.
—Sea lo que sea tiene que ver con el calamar de
los cojones —dijo—. Si supiéramos quién se llevó
el puto…
—Sabemos quiénes son los principales
sospechosos. Desde luego, si lo pregunta alguien
de la oficina.
Los devotos podían llegar a pagar mucho
dinero por el cadáver de un dios. La UDFS estaba
a la escucha y había pescado, je, je, noticias acerca
de la secretista Iglesia del Dios Kraken. Pero la
desaparición podía ser un delito más profano, pese
a su esencia trampeada y antinatural. Y eso sería
una complicación.
Una guerra de apuestas burocrática. Los de la
UDFS eran los únicos agentes de la metropolitana
que eran cualquier cosa menos inadecuados a la
hora de enfrentarse al inquietante dislate del
conjurismo. Ellos eran los brujos del estado y el
azote de los brujos. Pero su cometido era una
rareza histórica. No había Brigadas de Brujería en
la policía británica. Ni una sede policial para
Crímenes de Magia. La Brigada Móvil no valía.
Solo existía la UDFS, y técnicamente no eran de su
307
