Page 302 - Kraken - China Mieville
P. 302
—Kath —dijo Baron—, tire para allá, métase en
el coche. Lo he oído, lo he oído, señorita Tilley. Y
le pido disculpas.
—Quiero presentar una reclamación. —Marge
estaba temblando. Apretaba los puños una y otra
vez.
—Por supuesto. Está en su pleno derecho de
hacerlo. Tiene que comprender que se trata
solamente del humor negro de Collingswood. Es
una agente excelente, y esa es su forma de afrontar
los traumas a los que tenemos que enfrentarnos
cada día. No es que sea una excusa, se lo garantizo.
Así que adelante, a lo mejor con eso espabila. —Se
detuvo al salir, con la mano en el marco de la
puerta—. Le haré saber lo mucho que me ha
decepcionado.
—Espere, no se pueden ir ahora, sin más.
¿Cómo puedo ponerme en contacto con ustedes si
necesito…?
—Su comisaría local le asignó una agente de
contacto, ¿verdad? —dijo Baron—. Hágalo a través
de ella. Nos transmitirá a mí y a mi brigada
cualquier información.
—¿Qué demonios? No se puede, así de
301
