Page 304 - Kraken - China Mieville
P. 304
parecido al del Billy de los huevos.
Alguno o algunos, con alma o almas
almidonadas con brujería de una u otra calaña,
habían estado allí sin asomo de duda. En casa de
Billy, su pobre y etéreo compañero animal había
girado sobre sí mismo, y gruñido y chillado tan
fuerte que hasta Baron lo había oído.
—Ya sabe que ahora mismo no se cuece mucho
—dijo Collingswood—. Con todo el mundo
acojonado con la UMA. Por lo que cualquier rastro
que quedara destacaría mucho más. Ya ha visto a
la cerdita.
Sacudió la correa.
—Bueno, o sea, no la ha visto, pero ya sabe lo
que quiero decir. Nada de nada, joder. Entonces,
¿de qué va esto? ¿Ese tío, Leon, está metido en
algo?
—Lo dudo —dijo Baron—. Por lo que sabemos,
no es nada en absoluto. Solo el típico mamarracho
normal y corriente.
Hizo un brrrrr con los labios.
—Si tiene algo que ver con el kraken, lleva
escondido sabe Dios cuánto tiempo. Creo que
simplemente lo han pillado.
303
