Page 317 - Kraken - China Mieville
P. 317
Su bolsa estaba llena de copias de un periódico de
izquierdas.
—Martin —dijo Dane—. Wati.
Saludó al hombre y a la estatua.
—Wati, necesito tu ayuda…
—Cierra el pico —dijo la voz. Dane retrocedió,
visiblemente consternado—. Hablo contigo dentro
de un minuto, joder.
Hablaba en susurros, con un acento especial.
Un término medio entre londinense y algo
extravagante e indeterminado. Era un susurro
metálico. Billy supo que era la estatua la que
hablaba.
—Ah, vale —dijo el hombre de los
periódicos—. Si tienes cosas que hacer, yo me abro.
Te veo el miércoles.
—De acuerdo —dijo la estatua. Sus labios no se
movían. No se movía ni un ápice, era una estatua,
pero la voz susurraba desde su boca del tamaño de
un tonel—. Saluda a la parienta de mi parte.
—De acuerdo —dijo el hombre—. Esta luego.
Buena suerte. Solidaridad con esos.
Miró a los gatos. Una inclinación de cabeza
316
