Page 418 - Kraken - China Mieville

resentido, pero seguía sin poder mirar a los que lo

estaban esperando, y seguía sin poder pensar en

otra cosa que no fueran Leon y, cierta culpa

mediante, Marge. Pasaba gente, pero nadie

miraba. Contempló la oscuridad en la ranura del

buzón.

Billy se inclinó sobre este. Llevó la boca hasta

allí. Londres como terapia. Murmuró al buzón:

—Leon… —Tragó saliva—. Marge, lo siento.

Leon ha muerto. Lo mataron. Estoy haciendo todo

lo que puedo para… Está muerto. Lo siento,

Marge. Tú quédate al margen de esto, ¿vale? Estoy

haciendo lo que puedo. Cuídate.

¿Por qué lo estaban obligando a hacer esto? ¿En

beneficio de quién? Apoyó la frente contra el metal

y pensó que iba a llorar, pero estaba susurrando de

nuevo su mensaje, y rememorando la escena que

apenas si recordaba, el enfrentamiento entre Leon

y Goss, y la desaparición de Leon. Y se le quitaron

las ganas de llorar. En realidad, se sintió como si

hubiera soltado algo dentro del agujero.

—¿Te encuentras mejor? —dijo Dane cuando

se apartó—. Tienes mejor aspecto.

Billy no dijo nada. Saira no dijo nada, pero

417