Page 699 - Kraken - China Mieville
P. 699
tenía que farfullar con él dentro, escupiendo
sangre y saliva sobre Goss, que no se las limpiaba.
Goss empujó y empujó, y Jason gimió mientras su
labio se espachurraba contra sus dientes
superiores. El policía estaba en pie en el lugar en
que Subby lo tenía cogido de la mano,
permaneciendo obedientemente de espaldas a
todo, lloriqueando y, en apariencia, apretando la
mano del chico como si buscara consuelo.
—¿Te acuerdas de cuando estaba en Geografía
con nosotros y él no hacía más que mangar todos
los punteros del proyector suspendido? —dijo
Goss—. Entonces ya sabía que ella te gustaba. Sé
que hiciste cosas para Dane, por eso estás aquí,
¿dónde está?
Presionó y Jason gimió, y luego chilló cuando
Goss, con el crujiente chasquido que haría un lápiz
hecho trizas, saltó un incisivo de su alvéolo, que se
le quedó colgando dentro de la boca.
—No lo sé no lo sé —dijo Jason—. Billy me
llamó, Dios mío, por favor no lo sé…
—Ni siquiera sabía que ella seguía estando en
nuestro año. Mírame. Mírame. ¿Estás bien,
Subbito? ¿Está cuidando bien de mi hermanito,
señor?
698
