Page 694 - Kraken - China Mieville

55

Era muy tarde. Hacía ya un buen rato que

nadie había interrogado a Jason, y aún menos

abofeteado. Collingswood había entrado en su

celda de tanto en tanto, con un bucle de preguntas

de pesadilla, pero llevaba horas sin verla.

La comida y la bebida se las pasaban por la

ranura. Sus peticiones, pronunciadas a gritos, para

que le trajeran un teléfono, le prestaran atención o

le dieran un bocadillo de beicon fueron desoídas.

En el rincón de su celda había un retrete químico,

y hacía ya rato que había renunciado a seguir

amenazando con denunciarlo a Amnistía

Internacional. Sin Collingswood ni ningún otro

forjarrealidades cerca con capacidad para frustrar

su don, todos sus carceleros lo medio reconocían,

sabían que lo conocían, y dado que no era un

compañero (no podía serlo, claro, estaba metido en

una celda), llegaron a la conclusión de que tenía

que ser un criminal de carrera, de modo que su

actitud hacia él había empeorado.

Cuando Jason oyó pasos, el eco de un susurro

693