Page 702 - Kraken - China Mieville
P. 702
le castañeteen los dientes. Muchísimas gracias por
habernos conducido hasta donde se encontraba,
hace usted maravillosamente su trabajo, se lo
agradezco de veras. Recuerdo cuando se apreciaba
el uniforme, que Dios le tenga en su gloria,
entonces la gente sabía lo que era el respeto.
El agente mantenía los ojos cerrados y contenía
el aliento.
—¡Bueno, pues ya puede devolverme a Subby!
¡Hágalo saltar como un tostador!
Subby le soltó la mano. El hombre oyó como se
abría y se cerraba la puerta. Permaneció inmóvil
durante más de tres minutos.
Abrió los ojos una pizca. Nadie le había hecho
daño, así que volvió a abrirlos. Se dio la vuelta. No
había nadie en la sala. Goss y Subby se habían
marchado. El hombre dejó escapar un lamento al
ver sangre en el suelo y, a sus pies, un Jason más
parecido a un pedazo de carne que a otra cosa.
Jason tenía un agujero en el esternón. Su cuello
estaba extremadamente dilatado, reventado desde
dentro, la boca abierta de par en par y el paladar
estriado en el lugar en que los dedos lo habían
desgarrado, produciéndole agujeros, la lengua
perforada con el agujero que le había efectuado el
701
