Page 705 - Kraken - China Mieville
P. 705
—¡Jesús, María y Londres! —dijo—. ¡Dane!
¿Qué demonios haces…? Te has escapado, gracias
a Dios, no sabíamos, estábamos…
—Saira —dijo él. Sonaba como muerto. Tenía
una mirada inexpresiva.
—Dane, ¿qué estás haciendo? Podrían verte,
tenemos que quitarte de en medio, que no te
vean…
—Llévame con el kraken.
Saira se crispó, nerviosa, y dio unas palmaditas
al aire para indicarle que guardara silencio; la
mayoría de sus compañeros no sabían nada.
—Ahora mismo —añadió.
—De acuerdo —dijo ella—, de acuerdo, de
acuerdo, de acuerdo. Tengo que ir a buscar a Fitch.
¿Qué ha pasado, Dane? Tengo que…
—Ahora mismo. Ahora. Ahora. Ahora.
Por supuesto, Billy y Wati, que había sentido la
salida de Billy de aquella zona nazi protegida y se
había zambullido en el muñeco que portaba,
habían clamoreado a Dane, aliviados, y procurado
hacer que descansara.
—También tenemos que encontrar a Jason —
704
