Page 756 - Kraken - China Mieville
P. 756
rayado, muy usado. Un modelo antiguo.
—Ya tengo uno —dijo ella.
—Mira qué lista. Enchúfalo, pero no lo
enciendas, todavía. Espera hasta que estés por ahí
en el mundo.
—¿Qué me has puesto? ¿Un poco de Queen?
—Sí, Fat Bottomed Girls y Bicycle. Yo no sé más
que tú acerca de eso a lo que te enfrentas, con lo
que esto es un poco multiuso y será mejor que lo
trates con cariño. Debería procurarte un poquito
—dijo enseñándole el pulgar a pocos milímetros
del índice— si resulta ser djinn, y un poquito si son
los arreadores, o pistogranjeros o nazis del caos o
cualquiera que ande por ahí, se oye de todo, o lo
que sea si tu fin de los tiempos multiopcional se
acerca. Pero no tientes a la suerte.
—¿A qué te refieres con «multiopcional»? —
dijo ella.
—Resulta que hay dos inminentes, por lo visto.
Uno de los cuales podía o no ser el fuego. ¿Te lo
puedes creer? Por así decir. Un Ragnarök animal,
más otro espanto que vete tú a saber.
—¿Qué quieres decir con «animal»? —dijo—.
¿A qué te refieres?
755
