Page 759 - Kraken - China Mieville
P. 759
—A propósito —dijo ella. Sus labios
articularon una palabra que no salió de ellos—.
Una cosa de la que tal vez tenga que huir… ¿Esto
puede, el chisme de la música que me…? Puede ser
que vea a Goss y Subby.
Esperó a que esos nombres obraran su funesto
efecto mágico. Que el hombre ahogara un grito.
Sencillamente pareció entristecerse y contrajo el
rostro.
—Lo sé —dijo—. ¿Te crees que puedes entrar
en esas listas de mierda y que la gente no se entere?
Por eso tienes que quedarte al margen.
—Pero ¿esto? —dijo, alzando el iPod—. Esto
me ayudará, si yo…, si ellos…
—¿Contra ellos? —dijo, en tono neutral—.
¿Contra ellos? No, no te ayudará. No servirá de
nada.
—Gracias por el aviso —dijo, por fin—. Me
andaré con cuidado. Aun así, si… si, por favor,
pudieras darme detalles sobre esos, sobre el
Armagedón animal… Creo que alguien que
conozco podría estar metido.
758
