Page 754 - Kraken - China Mieville
P. 754
—De lo que esté por venir.
—Para el carro. —Sonrió con socarronería—.
Yo no soy mago.
—Ja, ja —dijo ella—. Estoy buscando a alguien.
Me han dicho que pase del asunto y no pienso
hacerlo. Estoy segura de que sabes más que yo
sobre lo que sea, así que me vas a contar lo que
necesito saber.
El «mirón por el ojo de la cerradura» asintió y
cogió el dinero. Lo contó.
—Podría ser djinn —dijo mientras lo hacía—.
Lo que viene es fuego. Puede que alguien les diera
por culo.
—¿Djinn?
—Sí. —Dio unos toquecitos al ojo de la
cerradura—. Esa es la idea. Los fuegos, ¿sabes?
¿Hay algo que recuerdas, pero que, de repente,
nunca ha estado ahí?
—¿Cómo? —dijo ella.
—Cosas que se incendian y entonces nunca
han estado ahí. —Cuando vio que no caía en la
cuenta, dijo—: Había un almacén en Finchley. Más
o menos entre la tienda de sanitarios y el Pizza
753
