Page 757 - Kraken - China Mieville

—Espera un segundo. Escucha. —Señaló la

máquina que le había dado—. Tienes un

guardacorde, eso es todo. Está ahí dentro.

Nadando por el ruido, y si lo oyes te mantendrá a

salvo. Un poco. Así que ya te puede gustar, y no se

lo dejes escuchar a nadie más. Si te hueles jaleo,

ponlo. Bueno, tú escúchalo todo el rato. Ten bien

cargado el puto cacharro. No dejes de alimentarlo.

—¿Qué come?

—Música, por Dios santo. Métele unas cuantas

listas de reproducción. Asegúrate de darle lo que

le gusta.

—¿Cómo lo sé?

—¿Nunca has tenido un perro? Averígualo.

—¿Qué potencial tiene…?

—Pues no mucho, joder. Vuelas a ciegas, igual

que todos los demás. Es una protesta y una súplica

y un escupitajo de buena voluntad, así que no

refunfuñes.

—Gracias —dijo—. Vale.

—A lo mejor te concede un poco de tiempo,

para huir de lo que sea, eso es todo. Piensa que es

como una salida con ventaja para cuando vayas a

756