Page 765 - Kraken - China Mieville
P. 765
estanterías, encontró la colección de libros y
artículos escritos por el propio Cole: Manual básico
de física de partículas, recortes, un volumen editado
por él sobre la ciencia del calor. Tomó este último
y, detrás, vio una segunda fila de libros. Un libro
fino, que cogió, y que también había escrito Cole,
se llamaba Combustiones anormales. Le echó otro
vistazo a la fotografía de Cole y su hija.
—Vamos —dijo Dane.
Billy metió los papeles en una bolsa.
—A lo mejor resulta que todo esto no es nada
—añadió—. Tenemos que llevarlo con nosotros
para que no pueda hacer nada, en caso de que sea
algo. Se va a venir con nosotros, y si resulta que no
tiene nada que ver con esto y le debemos una
disculpa, pues ¿qué le voy a decir? Nos
disculparemos. ¿Qué quería del kraken? ¿Por qué
prenderle fuego a todo?
Hubo un ruido. Cole estaba mirando a Billy. Le
estaba saliendo humo negro del cuero cabelludo.
Dane notó el olor a quemado.
—Oh, mierda… —dijo. Cole no lo estaba
mirando a él. Tenía los ojos clavados en Billy, con
los papeles en la mano, su foto—. Joder…
764

