Page 955 - Kraken - China Mieville

pigmento. Lejía, entonces. Parecía haberse

asustado con ella. Llevaban botellas. Su arma más

primordial: un limpiahogar. Algunos portaban en

sus cinturones aerosoles rellenados a modo de

abultadas pistolas.

—Venga, vamos —le dijo por fin Billy a Dane.

Lo llevó hasta el coche. Ahora era él quien

conducía. Ni siquiera necesitaba indicaciones,

conducía como alguien que sabía lo que estaba

haciendo. Billy miraba a través de la ventanilla. No

miraba a Dane: no quería ver cambios. Observaba

todas las calles oscuras por las que pasaban; no

perdía la esperanza de que viniera el ángel de la

memoria, pero no había ninguna figura de cristal

y hueso bajo los árboles pelados que se mecían, los

toldos de los edificios de Londres, ninguna

calavera ni tarro rodando entre la pequeña caterva

noctámbula. Había gente a la carrera, pequeños

incendios.

—Dios —dijo Billy. Le habría gustado que Wati

saltara a toda velocidad de figura en figura y

regresara a la hawaiana que había en el

salpicadero del coche.

Aparcó cerca del complejo industrial que Dane

le había señalado en el mapa, junto a una verja

954