Page 950 - Kraken - China Mieville
P. 950
—Vosotros os vais a casa andando —les estaba
diciendo Collingswood a sus agentes—. Solo hay
sitio para dos más. No esperaba arrestos. Pero tal
y como le ha salido el tiro a Baz, se ha ganado un
paseo.
Los otros dos protestaron.
—Joder, sois un par de blandengues. Miradlo
por el lado bueno: por la mañana los dos habréis
sido quemados de la historia, así que da igual, ¿no?
Se subió al coche.
—Baz. Comisaría. Vamos a instalar
cómodamente a nuestros detenidos y luego
veremos qué más está pasando.
De verdad que estoy, pensó Marge,
extremadamente cansada. Paul levantó la cabeza y
abrió la boca, pero Collingswood lo miró por el
retrovisor moviendo el dedo, y de su boca no salió
ni un ruido. Marge deseó que hubiera podido huir.
—¿Dónde está Wati? —gritó Dane—. ¿Qué le
ha pasado?
—Marge estaba… —dijo Billy—. Ya oíste lo
que dijo Wati justo antes de…
Sus palabras se fueron apagando, y meneó la
949
