Page 974 - Kraken - China Mieville
P. 974
encontrarla? ¿Puedes intentarlo?
—¿Dónde está Dane?
El combate continuaba, el ruido del crimen
arcano.
—Lo han matado —dijo Billy.
Por fin, Wati dijo:
—¿Cuál es el mensaje?
Saira le susurró a Londres palabras al oído, lo
sedujo y le imploró, por muy aterrorizada que
estuviera aquella noche, que se las transmitiera al
que fuera su maestro, en el camión:
—Lo único que tenemos es velocidad —le dijo
Billy, y le dijo dónde enviarlos. Saira vació el muro
y convirtió un trozo en un seto de ciudad, a través
del cual se abrió paso para salir a la calle.
Billy se tomó algunos segundos de soledad, lo
más solo que podía estar en los posos de esa lucha
y ese ruido. Volvió la vista hacia el edificio donde
su amigo había muerto. A Billy le habría gustado
saber hacer cualquiera que fuera el signo imitador
de tentáculos que se empleara para desearle paz a
un soldado krakenista muerto. Cerró los ojos con
fuerza y tragó saliva, y pronunció el nombre de
973
