Page 979 - Kraken - China Mieville
P. 979
sin palabras que le salía de debajo de la camisa.
—Todo irá bien —le dijo tontamente.
Oyó otro murmullo casi imperceptible. Buscó a
su alrededor. Las palabras le salían del cuello.
Marge parpadeó. Miró a Collingswood, que
seguía incordiando a su compañero. Marge se tocó
el diminuto crucifijo. Al contacto de sus dedos
sucios, la voz volvió a sonar, con algo más de
fuerza.
—Eh —dijo.
El Cristo de plata susurraba. Marge apartó la
vista hacia las violentas calles nocturnas, hacia lo
que había comprendido que debía de ser el fin del
mundo. Y he aquí que llegaba este mensajero.
—Eh —susurró ella, y levantó el crucifijo. Paul
la observaba. Ella concentró su atención en el
minúsculo rostro barbudo.
—Eh —repitió.
—Bueno —dijo ella—. ¿Qué se cuentan en el
cielo?
—¿Qué? —dijo el Cristo de metal—. Ah, ya.
Muy gracioso.
978
