Page 988 - Kraken - China Mieville

intento de hablar, y Paul se limitó a decirle que no

con el dedo.

—No tenemos nada de que hablar —dijo

Paul—. No mientras él esté de camino.

Señaló. Dando vueltas como una hoja que

soplara el viento había un único pedazo de papel

de Grisamentum.

—Ya viene, así que vamos a hacerlo.

Casi se podía decir que por fin habría un

enfrentamiento entre Grisamentum y el Tatuaje,

pensó Billy. Aunque más bien sería entre

Grisamentum y Paul. Cualesquiera que hubieran

sido o fueran ahora los planes de Fitch, Billy cayó

en la cuenta de que Paul ya no le tenía miedo.

—Billy —dijo Collingswood—. Colega. ¿Qué

cojones has estado tramando?

Le guiñó un ojo.

—Si no querías el empleo, solo tenías que haber

dicho que no, joder.

—Agente Collingswood —dijo. Se vio a sí

mismo sonriéndole por un instante. Frunció los

labios.

—Bueno, ¿cuál es el plan, tronco?

987