Page 989 - Kraken - China Mieville
P. 989
—Vamos —dijo Billy—. Pongámonos en
marcha. ¿Estás listo?
Simon parecía aterrado, pero asintió. Abrieron
el camión, de forma que pudiera ver el tanque del
kraken. Metabolizar su posición en su cabeza.
—Buen hombre —dijo Billy—. ¿Sabes lo que va
a pasar?
Billy había puesto por escrito su
argumentación. Era un mensaje largo y detallado,
que había precintado en una botella de cristal.
—¿Vamos? —les dijo a Saira y a Simon—.
Necesitamos su permiso.
—Y su posición —dijo Simon—. Os lo dije, no
puedo hacerlo sin tener unas coordenadas muy
precisas.
Billy dio unos golpecitos a la botella.
—Ya he puesto todo eso. Está ahí. Que no
cunda el pánico.
El mensaje de la botella suplicaba.
«Dijiste que el kraken ya no te pertenecía. Por
favor, tienes que ayudarnos. Pese a no ser de los
tuyos, por el bien de la ciudad en la que has estado
desde hace el tiempo que sea, por favor, te
988
