Page 133 - El Ladrón Cuántico- Hannu Rajaniemi
P. 133
Isidore frunce el ceño.
—Mirad, no sé qué os habrá contado Pixil, pero
estudio historia del arte. La gente me llama detective,
pero es simple resolución de problemas, en realidad.
—Decirlo en voz alta hace que el rechazo del tzaddik
escueza otra vez.
Sagewyn parece perplejo.
—¿Pero cómo llevas los puntos? ¿Cómo subes de
nivel?
—Bueno, en realidad no se trata de eso, sino más bien
de… ayudar a la víctima, atrapar al culpable,
asegurarse de que sea llevado ante la justicia.
Drathdor resopla dentro de su cerveza, derramando
un poco sobre su disfraz.
—Eso es repugnante. —Se enjuga la boca con un
guante—. Absolutamente repugnante. ¿Insinúas que
eres algún tipo de meme‐zombi tóxico? ¿Pixil te ha
traído aquí? ¿Te toca? —Mira a la Veterana con
expresión consternada—. Me sorprende que permitas
esto.
—Mi hija puede hacer lo que quiera con su vida, con
quien quiera. Además, creo que nos vendría bien
reconocer que hay una sociedad humana ahí fuera, a
nuestro alrededor, y que tenemos que convivir con
ella. Es fácil olvidarlo en el Reino. —Sonríe—. Y está
133
