Page 137 - El Ladrón Cuántico- Hannu Rajaniemi
P. 137
dejando a Isidore mirando fijamente la lluvia de
píxeles de los monitores.
Un rato después de eso beber empieza a parecerle una
buena idea, de modo que Isidore prueba la cerveza.
Está rancia y asquerosa, y preferiría beber vino, pero
se termina dos latas antes de sentir los efectos. El día
empieza a pasarle factura, y casi se queda dormido
mirando los monitores. Otros dos invitados —un
joven y una muchacha maquillada de modo que
parece un cadáver— se sientan y juegan una partida.
Después de un rato, el hombre se gira y sonríe
bobaliconamente a Isidore.
—Hola —dice—. ¿Quieres probar? No soy rival para
la señorita Destructora de Mundos.
La chica pone los ojos en blanco.
—Las conquistas para la alcoba, ¿no? —dice.
—Sin la menor duda. —El hombre parece un poco
mayor que Isidore, un adolescente marciano de
rasgos asiáticos, bigotito fino, traje a medida y cabello
oscuro engominado hacia atrás. Porta una bandolera
de cuero—. Bueno, ¿qué dices?
—Creo que estoy demasiado borracho —responde
Isidore—. Tú primero.
137
