Page 446 - El Ladrón Cuántico- Hannu Rajaniemi
P. 446
los pensamientos de todo el que haya pasado por el
Letargo.
—Y los combatís.
—Sí.
—Y habéis colaborado con el ladrón. Jean le
Flambeur. Quienquiera que sea en realidad.
Parece sorprendida, pero asiente con la cabeza.
—Sí. Pero…
—Enseguida llegaremos a eso. Lo que hizo con Unruh
fue recabar pruebas, ¿verdad? Comparar su mente
antes y después del sistema de resurrección para ver
si había cambiado. Lo utilizasteis para que os hiciera
el trabajo sucio. Un delincuente extraplanetario.
Raymonde se tapa la boca con un puño.
—Sí, eso fue lo que hicimos. Pero no lo entiendes…
—Explícamelo —dice Isidore—. Porque sé qué es lo
que quiere. Y puedo asegurarme de que nunca lo
obtenga. Puedo contarle a todo el mundo lo que
habéis hecho. Adiós a la confianza en los tzaddikim.
—Confianza… La confianza ya no tiene nada que ver.
Se trata de justicia. Podemos derrotarlos. Por fin
tenemos el arma que necesitábamos. Todos esos casos
en los que trabajábamos, los piratas de gógoles, la
tecnología extraplanetaria… siempre eran ellos. Y han
446
