Page 488 - El Ladrón Cuántico- Hannu Rajaniemi
P. 488
algo en la mano del detective—. Llévatela. Os enviaré
de regreso. Es justo que el príncipe herede el reino…
El detective le cruza la cara. Le Roi se incorpora de un
salto, recoge el bastón y lo apunta contra él. Sacude la
cabeza.
—Se acabó. —Hace un gesto con el arma, y el
detective desaparece con un estallido de luz.
—Estás rompiendo todos tus juguetes —digo,
empuñando la espada del Reino—. ¿Quieres ponerme
a prueba también a mí?
La espada me habla, mostrándome la estructura
subyacente de todo cuanto nos rodea. Éste es un
Reino pequeño, un mundo virtual que sirve de
interfaz para la maquinaria picotecnológica en la que
estamos inmersos. Soy una entidad de software que
contiene toda la información de la materia de mi
cuerpo desensamblado por el palacio. Y hay algo azul
en mi estómago, como un fantasma…
Le Roi entorna los párpados.
—El muchacho no está roto —dice—. Salió bien. Es
más listo que tú. Volveré a visitarlo dentro de cien
años.
—No gracias a ti —replico—. Y tenía razón. Debes
pagar por lo que has hecho.
488
