Page 483 - El Ladrón Cuántico- Hannu Rajaniemi
P. 483
brotan engranajes y metal. Las criaturas de cera caen
al suelo hechas pedazos. Pixil apoya la punta de la
hoja en la garganta del ladrón, con delicadeza.
—No te muevas —dice—. Ésta es una espada del
Reino. Como puedes ver, se adapta a este lugar sin
problemas.
—Sólo quería darte las gracias —resopla el ladrón.
Sonríe a Isidore—. Monsieur Beautrelet. Encantado
de verlo. Ya nos conocemos. Jean le Flambeur, a su
servicio. Pero… como es evidente… su amiga me
tiene en, esto, desventaja.
—¿Qué ocurre aquí? —pregunta Isidore.
—El criptarca… Le Roi… controla este sitio, lamento
decirlo. —Parpadea—. ¿Pero cómo ha llegado hasta
aquí? Por supuesto, su anillo zoku —dice—. Es
asombroso lo útil que puede llegar a ser la
cleptomanía a veces… ¡Cuidado!
Isidore se da la vuelta. Atisba la sombra de una
criatura peluda que se escabulle como una exhalación
por el suelo.
—¡Agárrelo! —grita el ladrón—. ¡Se ha llevado su
anillo!
Aquí vienen, dice Perhonen. No puedo seguir
conteniéndolos.
483
