Page 486 - El Ladrón Cuántico- Hannu Rajaniemi
P. 486
—¿Buscáis esto? —pregunta Jean le Roi. Ahora parece
distinto, más joven, mucho más semejante a mí. Sus
facciones se han alisado, su cabello se ve más moreno,
y luce un bigotito fino. Lleva puesta una corbata
negra, guantes blancos y una capa de ópera sobre los
hombros, como si se dispusiera a pasar la noche en la
ciudad. Empuña un bastón. Un racimo de joyas zoku
flota alrededor de su cabeza, rutilando en tonos
verdes y azules. Pero su mueca es la misma de
siempre.
Sostiene en alto el anillo, una banda plateada con una
piedra azul.
—No os preocupéis, ya no vais a necesitarlo. —Agita
la mano como un prestidigitador y el anillo se
desvanece en una nube de polvo brillante—. Podéis
quedaros todos aquí, sois mis invitados. —Se sacude
una mota de polvo invisible de la solapa—. Creo que
ya he encontrado el cuerpo que me voy a poner. Es
hora de dejar atrás todo este sufrimiento.
La muchacha zoku profiere un alarido salvaje, y antes
de que pueda detenerla, blande la espada en un
amplio arco contra Le Roi. Con un movimiento
imposible de seguir a simple vista, Le Roi retuerce la
cabeza del bastón, y surge una hoja con un centelleo.
Detiene el golpe, se agacha y ataca. La punta de la hoja
oculta en el bastón sobresale de la espalda de ella
486
