Page 504 - El Ladrón Cuántico- Hannu Rajaniemi

—Tú, tal vez, Matjek —dice Joséphine, acariciando el

borde de su vaso de agua con un dedo—. Es evidente

que alguien no lo hizo.

—Es imprescindible que capturemos a esos gógoles:

necesitamos… necesito… averiguar qué saben.

—¿Y no dispones de gógoles de sobra para hacer tu

trabajo? —pregunta el Ingeniero, satisfecho de ser

capaz de sostener la mirada del veterano Fundador

por unos instantes—. Hay empresas mayores que

empezar y completar. —Nota cómo se acumula la

irritación de Chen tras la efigie impasible del gógol,

como electricidad estática en el aire.

—Sasha —dice Joséphine—. No somos niños. No

estaríamos… no estaría… aquí si no te necesitáramos.

—Le toca la mano, sonríe: e incluso después de tres

siglos y miles de millones de ramificaciones, al

Ingeniero le cuesta no sonreír a su vez—. Matjek,

quizá deberías dejarme hablar a solas con Sasha. —

Sostiene la mirada del anciano Fundador por un

momento. Para sorpresa del Ingeniero, él es el

primero en claudicar.

—De acuerdo —dice Chen—. Tal vez una niña pueda

inculcarle algo de sentido común a otro niño. Volveré

pronto. —Abandona el escenario virtual con cajas

destempladas, empujando el gógol avatar a una

504