Page 502 - El Ladrón Cuántico- Hannu Rajaniemi
P. 502
sienta al borde de la fuente, tocando el agua—. Todo
esto es un poco exagerado, ¿no te parece? —El
Ingeniero recuerda que los reinos de Chen tienden a
ser abstractos y espartanos, con físicas minimalistas y
el grado de detalle justo para no resultar
inquietantemente siniestros.
—Ay, Matjek, por favor —tercia Joséphine—. No seas
aguafiestas. Esto es precioso. Además, ¿no ves que
Sasha está ocupado? Siempre se atusa la barba
cuando se muere de ganas por volver al trabajo pero
la cortesía le impide decirlo.
—Dispone de gógoles de sobra para hacer su trabajo
—protesta Chen—. Pero como prefieras. —Entrelaza
los dedos y se inclina sobre la mesa—. Hermano,
tenemos un pequeño problema con una de tus
creaciones. La Prisión de los Dilemas ha sido
invadida.
—Imposible.
—Compruébalo por ti mismo. —El escenario virtual
oscila cuando Chen traspasa un recuerdo al
Ingeniero: por un momento, ve al gógol Fundador
como es en realidad, la voz de billones de Chens,
extendiéndose por todas las vastas guberniyas, óblasts
y raiones de la Sobornost, más apéndice que persona.
A continuación sostiene un gógol congelado que
reconoce como obra suya al instante, un pequeño
502
