Page 52 - Herederos del tiempo - Adrian Tchaikovsky
P. 52
marcha, sería un juego de niños traducirlo ahora
que lo había despejado. Había un mensaje, y se
abrió ante él como una flor, derramando su breve
y sucinto contenido en un idioma que había
muerto antes de la llegada del hielo.
—¿Qué…? —comenzó a decir Guyen, enfadado,
pero Holsten levantó la mano pidiendo silencio,
para permitir que el mensaje volviera a
reproducirse y disfrutar de su momento de
preeminencia.
—Es una baliza de emergencia —anunció.
—¿Emergencia estilo «No os acerquéis»? —
insistió Lain.
—Emergencia estilo «Venid a por mí» —les dijo
Holsten, mirándolos a los ojos y viendo en ellos
la primera chispa de la esperanza y el asombro
que él mismo sentía—. Incluso si no queda
nadie… y lo más seguro es que no quede nadie…
habrá tecnología, tecnología que funciona. Algo
ha estado esperándonos allí miles de años.
Esperándonos a nosotros.
Por un momento esta revelación fue tan fuerte
que el leve disgusto generalizado que sentían por
él casi se desvaneció. Eran tres pastores que
conducían a su rebaño humano a una nueva
tierra prometida. Eran los padres fundadores del
futuro.
Entonces Guyen entrechocó las palmas.
51
