Page 750 - Herederos del tiempo - Adrian Tchaikovsky

sido más fáciles si hubieran estado acelerando o

decelerando en el espacio profundo, de forma

que su sentido de dónde estaba «abajo» se

dirigiese hacia el frente o la parte trasera de la

nave, y las secciones giratorias estuviesen

paradas, pero ahora se encontraban en órbita, en

caída libre alrededor del planeta, y por tanto

forzados a fingir su propia gravedad.

—¡Jefe! —advirtió un miembro de su equipo—.

¡Estamos perdiendo aire!

—Claro que estamos… —Y se detuvo, porque no

había dado la orden de abrir las puertas

exteriores. Llevaban un rato allí en el borde y las

palabras se mostraban reticentes a salir. Ahora

alguien (algo) estaba obligándolo a actuar.

En algún lugar de la esclusa debía haber un

agujero diminuto por donde escapaba el aire. Las

arañas estaban ahí fuera, en ese mismo momento,

intentando abrirse paso hacia el interior.

—Todo el mundo, anclaos y activad las botas —

ordenó y, ahora que se enfrentaba a la acción, sus

pensamientos se sucedían suavemente y sin

flecos emocionales indebidos—. Será mejor que

os agachéis. Quiero que la puerta exterior quede

abierta tan rápido como podamos, sin expulsar

antes el aire.

749