Page 79 - Herederos del tiempo - Adrian Tchaikovsky
P. 79
obtuvo respuesta. Al cabo tuvo la impresión de
que bien podría estar enviando una jerigonza sin
sentido, y el resultado sería el mismo.
Entonces Lain dijo:
—¿Mason? —Y había algo nuevo en su tono.
—¿Hmm?
—Tienes razón. Hay otra señal. —Pausa—. Pero
no proviene del satélite.
Holsten esperó y observó cómo los dedos de Lain
se movían sobre los paneles, repitiendo sus
comprobaciones.
—Proviene del planeta.
—¡Joder! ¿En serio? —Y luego se llevó la mano a
la boca—. Lo siento. Lo siento. No es un lenguaje
apropiado para este, etcétera, pero…
—No, no, este es definitivamente un momento
para usar «joder».
—¿Es una señal de emergencia? ¿Se repite?
—No es como tu señal de emergencia. Es mucho
más compleja. Debe ser una conversación en
directo. No se repite…
Por un momento Holsten sintió que la esperanza
de Lain llegaba a su cúspide, llenando el aire
entre ambos con la tensión del incontable
potencial del futuro, y luego ella siseó.
—Cojones.
78
