Page 98 - Herederos del tiempo - Adrian Tchaikovsky
P. 98
Portia: la información es una moneda, por medio
de una transferencia que de paso auxilia al virus
a propagar su código genético. Al mismo tiempo,
la próxima generación de arañitas compartirá
lazos familiares, un puente entre el Gran Nido de
Portia y esta pequeña familia, parte de una gran
red de interrelaciones cuyas conexiones pueden
trazarse, de comunidad en comunidad, por
buena parte del planeta.
Lo que las nativas dicen ahora sobre el norte es
alarmante, una amenaza potencial con la que el
Gran Nido de Portia probablemente se enfrentará
pronto. Al mismo tiempo es intrigante, y Portia
decide que el plan requiere que eche un vistazo
más directo.
2.5
Todos estos mundos son vuestros
La respuesta que llegó del satélite no estaba
deliberadamente codificada, pero aun así a
Holsten le llevó lo que le pareció una eternidad
intentar convertir la señal de radio en algo
inteligible. Finalmente, desveló sus secretos
gracias a las fuerzas combinadas de Lain, la
Gilgamesh y él mismo, y el resultado fue un
mensaje seco y breve en Imperial C clásico que al
menos podía intentar traducir.
97
