Page 508 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 508
Era imposible para ella distinguir cuál de aquellas
luces anunciaba la catástrofe, tanto como elegir una
molécula concreta de sal en el océano, pero sabía que
estaba allí y saberlo le hacía un nudo en el estómago.
—Puedo pedir que nos lo confirmen —dijo Soren—.
Nguyen debería entregar su informe de operaciones
en las próximas dieciocho horas. Cuando lo
tengamos…
—Ya sabemos qué va a decir —espetó Avasarala—.
Si quieres, te lo digo ahora mismo. El ejército de Marte
adoptó una posición amenazadora y él se vio obligado
a responder con agresividad. Bla, bla y más mierda de
bla. ¿De dónde ha sacado las naves?
—Es almirante —dijo Soren—. Creía que iban con el
cargo.
Avasarala se volvió. El chico parecía cansado.
Llevaba despierto desde la madrugada. Igual que
todos. Tenía los ojos inyectados en sangre y la piel,
pálida y húmeda.
—Yo misma deshice ese grupo de mando en persona
—dijo Avasarala—. Lo fui mondando hasta que se
289
